Tag Archives: George Newnes

The Naughtiest Girl in the School: How has Blyton’s original text fared in a modern edition? Part 6

There are only four chapters left so this should be the final part! Part one looked at chapters 1-4, part 2 chapters 5-8 here, part 3 chapters 9-12, part 4 chapters 13-16 and part 5 was chapters 17-20. I am … Continue reading

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Naughtiest Girl in the School: How has Blyton’s original text fared in a modern edition? Part 5

Part one looked at chapters 1-4, part 2 chapters 5-8 here, part 3 chapters 9-12 and part 4 was chapters 13-16. I am comparing the 1944 5th reprint by George Newnes (which should be more or less identical to the … Continue reading

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , , , | 2 Comments

The Naughtiest Girl in the School: How has Blyton’s original text fared in a modern edition? Part 4

You can find part one, chapters 1-4, here, part two with chapters 5-8 here and part 3 which has chapters 9-12 here. I am comparing the 1944 5th reprint by George Newnes (which should be more or less identical to … Continue reading

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Naughtiest Girl in the School: How has Blyton’s original text fared in a modern edition? Part 3

You can find part one, chapters 1-4, here, and part two with chapters 5-8 here. I am comparing the 1944 5th reprint by George Newnes (which should be more or less identical to the true first edition) to a 2012 … Continue reading

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , , , | 1 Comment

The Naughtiest Girl in the School: How has Blyton’s original text fared in a modern edition? Part 2

You can find part one, chapters 1-4, here. I am comparing the 1944 5th reprint by George Newnes (which should be more or less identical to the true first edition) to a 2012 edition by Hodder and Stoughton. CHAPTER V … Continue reading

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Naughtiest Girl in the School: How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

It has been more than two years since I’ve done a text comparison (I blame Brodie!) but I was in a branch library the other week and spotted a recent paperback of The Naughtiest Girl in the School. I thought … Continue reading

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , , , | 2 Comments