Category Archives: Updating Blyton’s Books

The Mystery of the Burnt Cottage: How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

Posted on July 27, 2016 by Fiona

On Monday I said that I would be comparing The Twins at St Clare’s. Only I discovered, at the last minute, that I had in fact already completed that back in May. I spent about five minutes going what am I going to … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 4 Comments

The Twins at St Clare’s – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 7

Posted on May 25, 2016 by Fiona

I’ve just noticed I named the previous two parts as ‘part five’. So I’ll skip six and move on to seven! This will be the last one as I got through the final five chapters tonight. All previous parts: one, … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 1 Comment

The Twins at St Clare’s – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 6

Posted on April 20, 2016 by Fiona

This week (after abandoning this series for over a month) I got through two chapters. That leaves just five to go. Earlier posts – one, two, three, four and five. CHAPTER FIFTEEN: A TERRIBLE QUARREL The class-related discussions suffer from … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 1 Comment

The Twins at St Clare’s – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 5

Posted on March 18, 2016 by Fiona

I have read through another three chapters this week (or really, six as I’ve got to read each twice). Earlier posts are in parts one, two, three and four. CHAPTER TWELVE: A BROKEN WINDOW – AND A PUNISHMENT As I’m … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 2 Comments

Well Done, Noddy! – How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

Posted on March 11, 2016 by Fiona

This will be the last in this series as Well Done, Noddy! is the final book included in the treasury. The others: Noddy Goes to Toyland Hurrah for Little Noddy! Noddy and His Car Here Comes Noddy Again A FEW … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 2 Comments

The Twins at St Clare’s – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 4

Posted on February 26, 2016 by Fiona

I’ve compared three chapters this week, from the Egmont paperback from 2005 (on loan from Stef) and the Methuen 6th impression from 1945. Earlier posts are in parts one, two and three. CHAPTER NINE: A LACROSSE MATCH – AND A PUZZLE For … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 3 Comments

Here Comes Noddy Again – How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

Posted on February 12, 2016 by Fiona

Continuing with this series I’ve looked through my old hardback (so old the cover is in two parts…) and the treasury. Previous posts: Noddy Goes to Toyland Hurrah for Little Noddy! Noddy and His Car A FEW CHANGES ARE THE … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , | 4 Comments

The Twins at St Clare’s – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 3

Posted on January 27, 2016 by Fiona

I’m going to get back into this comparison after a bit of a break over Christmas and the new year. Previous posts are here and here. I am comparing an Egmont paperback from 2005 (on loan from Stef) with a Methuen 6th … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 2 Comments

Noddy and His Car – How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

Posted on December 9, 2015 by Fiona

This week I’m comparing a hardback of Noddy and His Car to the version that appears in the treasury. I originally had this book in an 80s paperback but I have replaced it with a hardback with dustjacket. I had thought … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , | 2 Comments

The Twins at St Clare’s – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 2

Posted on November 25, 2015 by Fiona

I am comparing an Egmont paperback from 2005 (on loan from Stef) with a Methuen 6th impression from 1945. I think the Methuen is fairly close to the original text, if not identical so we shall see how many changes have been made … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 1 Comment

The Twins at St Clare’s – How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

Posted on November 13, 2015 by Fiona

I will be comparing an Egmont paperback from 2005 (another loan from Stef) to a Methuen 6th impression from 1945. The Methuen should be pretty close to the original text, if not identical so we shall see how many changes have … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 2 Comments

Hurrah For Little Noddy! – How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

Posted on October 21, 2015 by Fiona

I realise now (having quickly browsed the previous Noddy comparison) that I didn’t do a tally of changes. I’ve now counted and can declare it was 14 – going by the same rule as past books and only counting the … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , | 1 Comment

Noddy Goes to Toyland – How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

Posted on September 16, 2015 by Fiona

A while back I picked up a 2007 “classic treasury” of Noddy in a charity shop. It contains the first five books (which I already have) but at £3 it seemed a bargain for such a big chunky book. I’m … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , , , | 1 Comment

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 13

Posted on August 26, 2015 by Fiona

We are finally in the home stretch for this lengthy comparison. There were only three chapters left of the book and I got them all done tonight! For my next comparison series I will pick something short – I’m thinking … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 3 Comments

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 12

Posted on August 5, 2015 by Fiona

The first week of our new schedule hasn’t quite gone to plan. Tonight I settled down to  review Cheer Up, Little Noddy for you. Unfortunately when I opened the book I discovered it started on page 19. Nearly a third … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 3 Comments

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 11

Posted on July 19, 2015 by Fiona

I managed to get through three chapters again this week, this time 22, 23 and 24. Only five more to go, now! The rest of the series is here, in posts one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine and … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 1 Comment

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 10

Posted on June 19, 2015 by Fiona

I managed to get through three chapters this week, 19, 20 and 21. Earlier chapters are here, in posts one, two, three, four, five, six, seven, eight and nine. My copy of the book is an 8th impression from 1955 … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 4 Comments

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 9

Posted on May 22, 2015 by Fiona

As planned, and after a month since the last post (where does the time go?) I’m back to looking at the changes to The Island of Adventure. It is chapters 17 and 18 this week, as we move into the second half of … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 3 Comments

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 8

Posted on April 26, 2015 by Fiona

Yet again I didn’t get a chance to listen to an audio drama for the blog. So we’re back to looking at the changes to The Island of Adventure. Chapters fifteen and sixteen this time, taking us just beyond the half-way … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 2 Comments

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 7

Posted on April 10, 2015 by Fiona

It’s been a little while since I last did a post on this. There was meant to be one roughly every four weeks but I chopped and changed a few weeks on the schedule so it didn’t work out that … Continue reading →

Rate this:

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , | 2 Comments