Middle of the Month Monday Post

So we’re part way through the month, and all that bit closer to Christmas, oh dear, say I! Just when I want to be curling up with good books, it’s time to get busy!

Anyway, this week, we have another chapter of Cathy’s smashing story on Wednesday and Fiona is treating us to Well Done, Noddy! on Friday. This week I shall either bring you a review of the next St Clare’s book or the pictures from my adventure to filming locations from the 1990’s Famous Five TV series.

So with that said, and I don’t think that there is any more news to tell, I shall leave you with some of my pictures from my holiday two weeks ago.

 

Posted in Blog talk | Tagged , , , | 2 Comments

The Valley of Adventure

 

valley of adventure

First edition dustjacket by Stuart Tresilian

Today I sat down to immerse myself in Blyton’s thrilling Valley of Adventure. I had forgotten exactly how enjoyable a read it was, and incredibly quickly the action starts.

The children are on school hols, possibly summer but more likely Easter, as Mrs Mannering makes them pack warm jerseys for the trip they’re about to make. The trip, is one suggested by Bill Smugs (a.k.a Bill Cunningham) in his aeroplane to spend a few days with him at his home, but it all goes wrong.

When they had been dropped off at the aerodrome to wait for Bill to fly them to his house (I know its thrilling, but surely Bill doesn’t live somewhere where there is a handy air strip to land the plane on?) they are told to go and sit in Bill’s plane. As it is quite dark you can imagine that it might be quite hard for them to find, and it is. As they’re waiting for Bill, some shooting breaks out and two men rush into the plane where the children are waiting and take off. Very quickly the children realise that neither of the men piloting the plane is Bill and that they are in trouble.

After a long night hiding behind some boxes in the plane, the children find themselves in a valley, a long way away as the bad guys land the plane. With only their suitcases and a picnic to sustain them, they creep out of the plane and start to explore. The first thing the see is a selection of deserted buildings, some damaged by fire, some in ruins. Now this passage, suggests to me that this is a village that was ravaged by the second world war (the book being published in 1947 being a clue to this) and I do believe that this is one of the first times I have come across a reference to the war (and later on in the book, the Nazis) in any Blyton novel I have read. Surprisingly enough, upon seeing the devastation of the village does not immediately lend itself to the children as being a result of war.

Anyway, brushing this minor point aside, the children find somewhere to shelter and do some exploring over the next couple of days. After stealing some food from the men (which is ok because they are the bad guys) and finding a nice cosy cave to live and sleep in, the real fun starts.

First of all there are two new additions to the men in the valley, one another brute  and the other, a frail old man called Otto who is a prisoner. The children want to help Otto but also want to know what the men are up to, so follow them the next day to see where Otto is leading them. It turns out they are being led to a rock fall, which disappoints the children as they thought it would take them to what the baddies are after.

Anyway, Jack manages to rescue Otto and for his kindness receives two maps, one showing them a way out of the valley and the other showing them where to find the treasure. After a disappointing day trying to get out of the valley the children decide to start looking for the treasure.

The book really has a fast paced narrative in this story, things don’t seem to stop happening, which is nice, but as all events are intertwined its hard for me to review every twist and turn without giving the whole plot away.

It’s a good book, and I do enjoy The Valley of Adventure. It’s definitely in my top three, which would be Circus, Sea and then Valley. There are some points where I do just think there are some overlooked areas, like the original pondering about why the village is half destroyed and deserted – after all the book is set three years after the war. Most of Europe was still recovering and if Blyton felt the need to mention it at all, then I feel the children and the readers deserve a little more credit for the truth.

The thing about Valley, apart from the stunning location and action packed narrative, is that this one part of the book, the lost treasures thanks to the war is something very much rooted firmly in reality, which is something you don’t find in many of Blyton’s story books.  Although the Famous Five, Five Find-Outers and various other series mention spies and things, I do think the mention of the war is a big step in Blyton’s world. Not to mention the fact that it would have made the situation for the children reading the book when it was first published, a more real affair. They would have really been able to believe that Jack, Dinah, Lucy-Ann and Philip really did exist, and that is what makes The Valley of Adventure such a wonderful read and I believe it showcases what a master of stories Enid Blyton really was.

Next review: The Sea of Adventure

Posted in Book reviews | Tagged , , , , , , , | 5 Comments

Five on a Treasure Island: An exciting dramatised adventure

No matter how hard I searched I could not find my Telegraph copy of Five on a Treasure Island, or Five Go Adventuring Again. I really can’t think where they’ve got to as I’d never have thrown them out. Stef has come to my rescue again though and sent me Treasure Island so I can listen and review. This is one I’ve heard before perhaps twice before I lost my own CD.

Five on a Treasure Island

Five on a Treasure Island

The story begins as the book does with the children discovering they can’t go to Polseath like usual. The first time I thought the narrator said Polesend and had to skip back and listen again before I realised it actually was Polseath. I’d always said it Pole-seeth in my head, which would seem to be wrong! I Googled it and there is a Polzeath in Cornwall which is presumably where Enid was talking about?

This book has quite a small cast compared to some later ones so there aren’t a huge number of voices – the Five, naturally, Mrs Kirrin/Barnard, Aunt Fanny and Uncle Quentin and the phony antique’s dealer and his crony. I don’t recall hearing Alf/James actually and he’s one of the few other characters to appear in the book (if indeed there are any others.)

Uncle Quentin’s voice I liked, I thought it was quite like Christopher Good from the 90s TV Series. George sounds quite petulant and very girly at first which isn’t quite how I imagine her but she gets better as the story goes on (perhaps as the character improves the actress changed her voicing?)

Dick on the other hand seems to get worse as it progresses. When they chop down the gorsE bush to free Timmy from the well (a purely narrated piece in the book after George says “we’ll have to chop down the gorse bush”) Dick behaves like an utter baby. “Oww it’s really prickly!” he cries. And later, when they’re hacking at the door to the ingot-cave he does the same.  “Oww something flew out of the door and his my cheek! A splinter or something!”  In the book he’s quite brave but on the CD he sounds completely whiny and not like any of the Five would act.

Obviously with it being purely audio there sometimes has to be explanations given that aren’t in the book but there were a few times I cringed at the obvious exposition lines. For example when they first meet Timmy Dick cries “It’s a big brown dog, he looks a bit of a mongrel to me!” This could have been better coming from the narrator as it’s very unconvincing dialogue! Like wise as they all climb onto the wreck Julian says “There, now we’re all aboard,” which in real-life would have been quite an unnecessary line. It’s strange as I haven’t really noticed any of these on the other CDs.

Timmy’s quite quiet throughout the story but when we do hear him it’s a decent enough sound and not at all like some of the dreadful ones we get on other CDs in the series. I don’t recall too many other sound effects but there are plenty of good storm sounds, waves, wind, thunder and rain which all add to the atmosphere.

All in all a good listen (if not the best of the bunch) and I admit I hadn’t really noticed any of my criticisms on earlier, casual listens.

Posted in Audio Books and Audio Dramatisations | Tagged , , | 1 Comment

The Secret of Moon Castle reviewed by Chris

This is the fifth and final book in Blyton’s ‘Secret’ series, and the only one of the series I have read. It was originally published in 1953 but the edition I have is the 1966 Armada paperback. Illustrations are by Dorothy Hall and are not particularly inspiring (and the print quality of both text and drawings is not great in this edition). The cover illustration (pictured) is by Mary Gernat and is quite pleasing.

the-secret-of-moon-castle-1

The children are in the familiar Blyton format: twins (of course, though nothing is subsequently made of that) Nora and Mike Arnold and their sister Peggy who is one year older, plus Jack who has been adopted (another recurring pattern) by Captain and Mrs Arnold. More unusually, the party is completed by Paul, the Prince of Baronia, who is at school with Mike and Jack. Paul’s age is not clear, but Jack would seem to be older than both boys as he, unlike them, considers himself too old to wear shorts trousers. Overall, it seems that the children are aged between about eleven and thirteen and we are told that they have already had plenty of adventures together.

The hols begin, as Blyton adventures often do, with the girls awaiting the boys’ arrival and bemoaning the fact that their school breaks up earlier. Once reunited, Mrs Arnold gives them the exciting news that Paul’s mother, the Queen of Baronia, wants the family to find a castle in which her Royal Household and the Arnolds may spend a month or two’s holiday. After perusing details of a surprisingly large number of castles available for immediate rental  they think that the remote Moon Castle might be just the place, so they decide to view it. Driven by Ranni, Paul’s manservant-cum-bodyguard, in his huge blue and silver car that simply ‘eats up the miles’, they arrive at Bolingblow, the nearest town to the castle albeit some twenty miles distant. Other than it being in England, there is no information on where we are, but the later reference to tin mines suggests it might be Cornwall. Luckily there is time for a splendid lunch at a hotel in Bolingblow, but the first hint that things might not go smoothly comes when the waitress tells of strange goings on at Moon Castle.

And, indeed, when they arrive things do seem rather strange. Three sisters are acting as caretakers and seem reluctant to see the castle tenanted. Guy Brimming, the son of one them, would not like it they explain, and when Guy appears on the scene he is certainly very hostile and threatening. Too bad, though, it is not his castle and after a tense standoff Ranni sends him packing. It’s agreed by Mrs Arnold that Paul’s mother will rent the castle, which is to be prepared for them by the caretakers, and Guy must take himself off. Oh, and the tower, which is mysteriously locked and the key supposedly lost, must be opened up. We already have a good idea that this is where Guy is up to whatever he is up to – scientific work according to his doting mother, loafing around according to the Arnolds, no good at all we readers suspect.

But now, in classic Blyton style, Things Go Wrong. Paul’s brothers have come down with measles and are in quarantine, so his family will be delayed. Nevertheless the Arnolds are to commence the rental of Moon Castle. Unfortunately Captain Arnold must test fly a secret new plane (presciently, for a book published in 1953, it seems to be a Vertical Take Off and Landing aircraft) and wants Mrs Arnold to go with him. So the children will go to the castle, but they won’t be alone since Ranni and Miss Dimity (Dimmy), a friend who helps Mrs Arnold with the children, will accompany them. So it’s back in the blue and silver car to Moon Castle, stopping only for lunch at Bolingblow and more dire warnings from the waitress.

This time, the reception from the caretakers is, if not welcoming, then at least acceptant and they assure Dimmy that Guy has left as instructed. On the other hand, the tower is still locked and it begins to look as if the hotel waitress was right, because queer things start to happen. First, it is repeated “TWANG! DONG!” noises, apparently from ancient musical instruments in one of the rooms. Still, perhaps it is just some sort of expansion and contraction process caused by the temperature. But that’s not the only thing. That night, Jack and Mike observe that there is a light in the supposedly empty and inaccessible tower. Could it be Guy? The boys think so, and so do we. So next day the children question Guy’s mother about the key to the tower, but she is very evasive. Unbeknown to her, Jack remains at the castle whilst the others go to Bolingblow and overhears Guy berating her for allowing the castle to be let and telling her that the tower must remain locked for some days more until something (what though?) is finished.

The tower is one source of curiosity, but there has also been mention on a nearby ruined village that the children are keen to explore. Not a good idea, according to the caretakers, since there are deserted tin mines which are dangerous. On the other hand, it might be sensible to get out of the castle where things are getting stranger, with the eyes of portraits glowing angrily and strange hissing noises being heard, and ornaments smashing for no apparent reason. Dimmy’s room is mysteriously re-arranged and a picture crashes off the wall.  A warning, according to Guy’s aunt, that the visitors should leave Moon Castle. But they are made of sterner stuff and the children head off the ruined village.

The village is just as exciting as we would hope, with broken down houses and rusting machinery all around. And then there are the tin mines to explore. Oddly enough, the ladder down a mineshaft is in very good order. It’s almost as if it’s still being used …! Once they have descended, the boys (Jack forbids the girls to come) find a maze of tunnels. Luckily they have brought torches and can have a good poke around, and as they do so they find a peculiar green fire, and glimpse a figure in overalls and a hood who pours something on the fire, which turns purple (this provides one of the few really good illustrations in the book). Then other hooded figures sweep up some strange material, glowing with a colour the boys had never seen before (rather like the unnameable colour produced by the machines in The Mountain of Adventure perhaps).  But it’s time to go home now, which may be just as well because the three boys are now suffering from pins and needles and, what’s more, their watches have stopped.

Back at the castle, the boys’ pins and needles become unbearable, and Guy’s mother surmises that they have been in the mines. Apparently, this was the affliction that had led to the village being abandoned and fortunately she has a lotion which will relieve it. Strange things are still happening at Moon castle, too. All the children’s rooms have been re-arranged whilst in the library books are jumping off the shelves all by themselves. One of them is a history of the castle and its lands, and on inspection it includes some old maps. These show what seems to be a secret passage running from Paul’s bedroom into the tower – the tower that remains so stubbornly locked.

That night the boys do not sleep well because of their pins and needles, and Paul is disturbed by a dark figure in his room, who he takes to be Ranni checking on him. Meanwhile, from their room, Jack and Mike see a shimmering glow above the ruined village, of the same mysterious colour as that which they had observed in the mine. We’ve already got there, but the next morning the children now declare, in classic Blyton fashion, that they are in the middle of an adventure. It’s a rainy day, so ignoring various further queer events the children start the search for the secret passage with no success and when the weather brightens Dimmy insists they go for a swim so the search has to be deferred until night time.

Night comes and after further searching Jack finds a knob in the panelling in Paul’s room (and by this time they have realised that his night time visitor had not been Ranni but a baddie, possibly Guy) which opens a secret door. The girls and Paul are now asleep so Mike and Jack explore by themselves. The door leads to a passage and, eventually, they emerge in the fireplace of one of the rooms in the tower. They leave the room and ascend the main stairway where they come to another room. Inside, angry voices are arguing in, of course, a foreign language. The door is ajar and they can see several men, half of whom are wearing the protective suits and hoods of the figures in the old tin mine. Others are wearing ordinary clothes and one of them is Guy. It seems the men are angry with Guy because he has told them that they have to leave before their work is finished – helpfully, they say this in English before reverting to various foreign languages. Guy says that it is just a matter of leaving temporarily whilst the castle is tenanted. But some of the men think that is just an excuse for him to go behind their backs and sell the results of their work. This work, it now emerges, is to produce a strange, valuable new metal called ‘Stellastepheny’, which is produced by the mysterious fire which is also the cause of the pins and needles illness (it is clear that the overalls and hoods are to protect the men from being affected by this, and Jack surmises that they are made of “some sort of mica”). Guy explains that he had hoped the visitors could be frightened away, but since this hadn’t been successful there is no choice but to suspend operations, and this is agreed.

Now the boys witness an extraordinary event, where the hooded men transfer what we take to be ‘Stellastepheny’ into a glass cylinder, blotting out the whole room in a shimmering radiance in (yes, that’s right) an unnameable colour. Guy exits the room, carrying the precious metal, and the boys follow him. He enters another room, and in a flash of inspiration Jack locks him in. There is some exciting chasing about as the rest of the men depart the tower and disappear into a secret trap door in the stone floor of the room at the base of the tower. The boys place a heavy chest over it, trapping the men and then, rather surprisingly one might have thought, simply go back to bed and have a good night’s sleep.

Even more surprising, the next morning breakfast is forgotten as Jack and Mike tell, first, the other children and, then, Dimmy and Ranni about the night’s events. Dimmy summons the caretakers. Guy’s mother is contrite and tearful, but one of the aunts is defiant, declaiming that Guy is a genius scientist and that, anyway, the owner of the castle has no interest in the mines. She admits that it was she who caused all the queer happenings, using devices invented by Guy. In the past, these had been enough to deter visitors. Ranni is dispatched to get the police who arrest Guy and then the men, who immediately betray Guy, believing that he has betrayed them. It is decided that the caretakers’ fate will be decided by the castle’s owner. Breakfast has been missed but no need to worry – they all depart to Bolingblow for lunch at the hotel. The adventure is over but as Jack says “it was GRAND FUN whilst it lasted”!

Overall, this is an excellent Blyton adventure which stands comparison with the best of her stories. It has many of the familiar elements, including a peculiar family set up and a relative absence of adults, but, unusually, there are no animals, birds or insects. Characterisation of the children is weak compared with the Five or the Adventures  – we really have no idea at all of their personalities or interests – as is the sense of place.  On the other hand, plotting is strong, and the story is genuinely atmospheric in terms of the castle, secret passages and mines. There is a sci-fi element, a little like The Mountain of Adventure, which contributes to quite a dramatic feel, and moments of real tension such as the initial encounter with Guy (who, although rarely present, is a good villain), the scenes in the old mines and the final chase. I like the contrast, evident in many Blyton stories, between the ordinary world of hotel dining rooms and waitresses and, just adjacent, an extraordinary world of adventure. I think this was part of what appealed to me as a child, and I can still feel it when re-reading this book some forty years after I first did so.

Posted in Book reviews | Tagged , , | 4 Comments

November Monday

It gets colder by the day it would seem – we’re now into full-on hats-gloves-and-scarves weather. Now’s the time for cosying up with a book if there ever was one.

We have a new writer on the blog this week – Chris (aka RereadingBlyton) has reviewed The Secret of Moon Castle for us. So that will be posted on Wednesday, and then on Friday I was planning to review another audio dramatisation except I can’t find any of my other ones. If I find them I’ll do one, if not it will be a review of Well Done, Noddy. Stef has two options to choose from for Sunday – either a review of The Valley of Adventure or sharing the photos she took when she visited Kirrin Cottage from the 90s TV series.

Wednesday night was bonfire night this week of course, and I went up the Law (the hill in the centre of Dundee which is actually a extinct volcano!) and saw the fireworks from across the city. My photos aren’t great unfortunately due to some technical issues like lack of lighting resulting in an overly long exposure which when added to a hand held camera makes for shaky pictures. But it created some interesting effects, or at least I think so!

 

 

Posted in Blog talk | Tagged , , , | Leave a comment

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition? part 2

On to chapters three and four this week. We’ll meet Jo-Jo/Joe now that should be interesting! The previous instalment can be read here.

My own copy of the book is a 1955 8th impression and the modern copy I’m comparing it to is a Macmillan one from 2001 (on loan from Stef).


CHAPTER THREE: TWO LETTERS AND A PLAN

In her letter to Philip, Dinah mentions that Jo-Jo is even more stupid than before. This is changed to more strange. Why he can’t be stupid I don’t know.

Jo-Jo is also described as a half-mad servant, which becomes a strange handyman.


CHAPTER FOUR: CRAGGY TOPS

Our first sight of Jo-Jo, finally! In the original this happened when Jack and Lucy-Ann saw a coloured man coming towards them. His skin was black, his teeth were very white, and he rolled his eyes in a peculiar way. In the modern edition he has instead become a strange man, his skin is lined, and his eyes darted from side to side as he looked at them.

Now, we knew Jo-Jo had become a white man, and so obviously they have had to come up with something else to say about his looks. I think it will be interesting to see if I end up with a strong impression of how he looks as a white man as the book goes on.

All references to his colour so far have been cut. His black nose becomes just a nose, and the black fellow is now simply the man. I’m not sure if I will count every time black is removed from the text. Probably not unless the text is altered in some other way – such as fellow becoming man – but I may mention each removal as I’m interested in seeing just how many times Blyton did refer to his colour. Even huge Blyton fans have questioned her frequent use of black to describe Jo-Jo.

Philip’s way of speaking to Jo-Jo changes between editions. (I’m going to call him Jo-Jo despite the fact it takes longer to type than Joe as that is his name.) In the original text he says Jo-Jo, put that trunk in the car too. It’s a clear order, fitting with Jo-Jo’s status as a servant (though knowing his temperament I’m not sure I would be brave enough to boss him about). Philip now says Joe, that trunk should go in the car too. It’s no longer an order but a request. I’m glad they didn’t take it any further though. I don’t particularly think it was a necessary change but at least they didn’t make Philip say please. 

There are also a few other small changes in this chapter. Philip originally says of the many ruins along the coast; They were burnt in the battles I told you about. This, for some reason, becomes the battle. Earlier in the book when telling Jack and Lucy-Ann about Uncle Jocelyn he mentions battles, plural, having taken place along the cliffs around Craggy-Tops.

When Aunt Polly is talking about the sleeping arrangements she originally says that the girl can sleep tonight with Dinah. This gets changed to sleep with Dinah. While the first arrangement of words might be a little odd it’s clear what she means. Jack and Lucy-Ann are only to be allowed to stay one night so Lucy-Ann can spend one night in Dinah’s bed. 

And finally, queer is removed and becomes strange, leading me to a small rant. The line was Jack gazed at the strange house. It was a queer place. Changing queer to strange then makes it Jack gazed at the strange house. It was a strange place. Now Blyton gets criticized for her over-use of the same words and lacking variety, yet this modern book has made several word substitutions and added the word strange five times in four chapters, in addition to the several times Blyton has used it herself. That’s hardly encouraging a wide vocabulary in children, now is it?


I’m counting that as ten changes this time. I haven’t counted Jo-Jo to Joe or the removal of queer, but I have counted the removal of black as it’s the first instance. That makes it sixteen altogether so far.

I do wish the modern edition was illustrated (even if they were awful) as I would have liked to have seen a picture of a white Joe. That leads me to an interesting question about the use of Tresilian’s illustrations in the modern editions. I know that unlike other series, the Adventure Series hasn’t had many illustrators and that the Tresilian ones have been reused quite often, but if they show a black Jo-Jo those ones must be cut? 

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , | 7 Comments

New Year’s Dip: A St Andrews Story, chapter 2

They reached the town they all loved in good time, but in the darkness of the winter. The boys helped the girls with their luggage, and went up to their room to have a quick drink of whisky before heading to their own halls at the other end of North Street. They spent the evening in the common room, having lit the fire, enjoying more of the bottle of whisky Anatoly had had the presence of mind to bring with him and got reacquainted.

The next day they rose for breakfast, a little hung over, to be greeted with a world of white. It had clearly snowed over night.

“We can have a snowball fight. Do you think the girls would be game?” David asked as the other two joined him at the front door in thick coats, gloves, scarves, hats and heavy waterproof boots.

“We can ask them,” Julian agreed. “You game Toly?”

“Oh definitely,” Anatoly said, laughing at just how bundled up the other two boys were.

“What is so funny?” David asked as he tugged open the front door to reveal a world of white.

“You two look ridiculous, just how many layers do you have on?” he asked as they stepped out.

“Has it escaped your notice that it’s cold?” Julian asked him as he buried his hands in his pockets and followed David out into the snow. “I mean, its snowed, it’s pretty damn freezing.”

“It is a bit chilly,” he agreed, “but we will warm up once we are moving.”

“It’s because he’s Russian,” David muttered through his scarf as they started trudging down North Street towards the girls’ halls. “They must have a special gene that stops them feeling the cold so much. Am I right?”

“Trust me, you two have never felt real cold. This is a mild day by Russian standards,” he replied. Julian and David rolled their eyes as they walked quickly.

“It’s hardly our fault that we’re not built for snow and cold temperatures,” Julian said burying his face in his scarf, which had been a second Christmas present from Sally that she had sent with her letter. It was lovely and warm and he was glad of it in the cold air.

When they got to the girls’ dorms Anatoly led them around the side, digging through the snow with bare hands to find a few small stones which he threw up to hit the girls’ window.

Continue reading →

Posted in Fan fiction | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

An interview with Sue Welford – Author of the Just George Series

A while back Stef posted a partial review of The Adventures of George and Timmy. Although it doesn’t say on the cover (though some later editions have an addendum inside) it was written by Sue Welford. Sue actually visited the blog and commented a few times on that review and was lovely enough to agree to do a little interview with us.


WERE YOU A FAN OF ENID BLYTON AS A CHILD?

Yes, an enormous fan. I really identified with her characters who enabled me to disappear into another world where kids did the exciting things and parents never interfered.


WHICH OF HER BOOKS DID YOU READ?

I think I must have read any I could get my hot little hands on. I did read the F.F. but my favourite books were the Adventure Series. I also learned all my knowledge of nature from Enid Blyton’s Nature Book and managed to obtain a copy a couple of years ago. I loved Kiki ( is that right? must look it up) best of all and, of course, George who I saw as the first emancipated female (along with Jo in Little Women). I loved Timmy too, of course. I almost certainly liked animals more than people (especially grown-ups).


DID YOU HAVE A FAVOURITE BOOK?

Not sure… loved them all.


HOW DID YOUR COLLABORATION WITH HODDER COME ABOUT?

I was commissioned by Hodder Children’s books to write prequels to the Famous Five featuring George and Tim before she met the cousins. This was probably due to my work as Lucy Daniels on the Animal Ark series. I didn’t actually ask why – I was just honoured to be asked (and the pay was good!)

The six Just George Novels by Sue, featuring nine year old George and Timmy the puppy.

The six Just George novels by Sue, featuring nine year old George and Timmy the puppy.


WHAT SORT OF RESEARCH DID YOU DO FOR THE SERIES?

The request for synopses actually came through when I was on holiday in New Zealand (before I emigrated) so research entailed rummaging through second hand shops to find as many Famous Five books as I was able, to hurriedly re-read them and write six synopses before I returned to the UK. Obviously I read more of them before writing the actual books. They were as I remembered them but, of course, a child’s eyes do not see stories the same way that adults see them. I was horrified to learn that Anne only ever was allowed to make the tea! Why had I never noticed that before?


DID YOUR OWN DOGS INSPIRE YOU FOR TIMMY’S BEHAVIOUR?

My dogs inspire me the whole time and experiences with various Jack Russell and Labrador puppies have given me a vital insight into puppy behaviour.


HAVE THEY EVER HAD ANY ADVENTURES LIKE TIMMY?

The whole of life is an adventure to a dog!


HAVE YOU EVER STUMBLED UPON ANY ADVENTURES LIKE GEORGE?

Sadly, no, but I live in hope.


WHAT WAS YOUR FAVOURITE PART OF THE SERIES TO WRITE?

I actually loved writing all of them and of course, the best part, is when you actually see your book in print and realise that the illustrator is on the same wave length.  Lesley Harker was chosen from several illustrators including the artist who illustrated the original Harry Potter series. I still have some of the artwork from potential illustrators and none are as good as Lesley.


DO YOU HAVE ANY TIPS FOR ASPIRING AUTHORS?

People always ask me this and it’s really hard to answer. Publishing has changed unrecognisably over the years. I personally believe that you cannot be taught creative writing – it’s something inside of you that makes it easy to do… a gift I suppose. I ran summer workshops at Southampton University for some years and out of all the students attending the courses only one ever achieved publication (Judy Waite). However, if you are prepared to paper your walls with rejection slips then go ahead. Publishers almost never take unsolicited manuscripts, they look at scripts from literary agents but an agent will not take you on unless you have a book published – Catch 22. The main thing is to study the market and go for the latest trend – that way you may have some luck. I do believe that it is luck… remember how many times Harry Potter, Twilight and the Hunger Games were rejected?  (and Watership Down!) However, always write if you must… you never know..!


Adventures with George and Timmy containing the first three Just George stories.

Adventures with George and Timmy containing the first three Just George stories.

Posted in Other Authors | Tagged , , , | 1 Comment

Happy Birthday Us!

Yesterday saw our second birthday here on World of Blyton! Happy 2nd birthday to us! Thank you for all your support over the year, and we hope you have enjoyed all of our articles.

This week we have a nice range of posts for you, including a special interview by the Just George and Timmy Adventures author Sue Welford! How exciting is that?

Fiona will be doing another post with The Island of Adventure comparisons and I shall be posting the next chapter of New Year’s Dip, our St Andrews fiction.

We’re doing brilliantly on the stats this week, we’ve had a bumper week. Our stats are booming with over 85,000 views and more than 1,100 comments! So thank you!

This week is also Bonfire Night week, so I shall share with you some of the firework pictures I took when I went out to a fireworks show on Saturday night. Hope you like them!

 

Posted in Blog talk | Tagged , , , , | 5 Comments

Summer Term at St Clare’s

Summer Term at St Clares by Dave Roberts

Summer Term at St Clare’s by Dave Roberts

So I finally managed to finish reading Summer Term at St Clare’s for my review this week.

It’s a nice story, and has quite a few smaller stories that I recognise from the Malory Towers series. This is the third book in the St Clare’s series and it starts with the twins being on Easter Holidays (four whole weeks for Easter – jealous!) They go to play tennis with a friend, and find out that the girl who was playing with them has mumps! The twins are now in quarantine, and unable to go back to school until two weeks into the term, which is a great disappointment to these reformed twins.

When they get the all clear they head back to school, glad to be back with their friends and wanting to know who the new girls are. In fact there are quite a few this term; there is Bobby, a quick witted prankster, Pam, a hard working thirteen year old, Carlotta, a mysterious half Spanish girl, Sadie, a vain American girl and the sneaky, pious Prudence.

These girls provide much of the action in this story, with the twins and the older girls getting sidelined for the antics of the new girls. Prudence makes up quite a lot of the action in this book. She is a sneak and thinks that she is making herself liked by the teachers. She is jealous of Bobby and Carlotta who are easily accepted, and thinks herself much better than these two girls and goes out of her way to try and make life difficult for these two girls, but it always seems to backfire on her.

There are plenty of tricks going on in this book, mostly played by Bobby, ones that seem to get her into heaps and heaps of trouble, but all the girls like her. She makes firm friends with Janet and they get along fine. They remind me a bit of Irene and Belinda in Malory Towers because of the way that Irene takes Belinda under her wing, but in reality they are more like Alicia and Betty with all the tricks they play.

Sadie, the American is instantly recognisable as the prelude to Malory Tower’s Zerelda, but has none of Zerelda’s charm or likeability. She fades easily into the background of the story only for a short dramatic part towards the end of the novel, but I shan’t spoil it for you.

Carlotta seems to carry a lot of the story on her shoulders, and between her and Prudence they help the reader get through the book. There is something in the mystery of Carlotta that makes her fascinating; she’s quiet and clearly hiding something, good with horses and in gym.

Prudence is the ‘baddie’ of the book, and I think she’s one of the nastiest school girls I’ve come across in Blyton’s books. She’s sneaky, a liar, manipulative, weak, judgemental… and the list goes on! In parts she reminds me of Gwendoline in Malory Towers but even Gwen was never as bad as Prudence. Its a shame in a way that Miss Theobald doesn’t give Prudence the chances that Miss Grayling gives Gwendoline, but perhaps Blyton didn’t like Prudence either and didn’t want to write her any more! I don’t suppose we shall ever find out.

After the second book, The O’Sullivan Twins where part of the school caught fire, the Summer Term does seem rather tame. There is plenty going on, but none of it seems to last very long, lots of tiny ideas with potential squished into a chapter or two. It’s a shame because even though Malory Towers will always be a favourite of mine, it would be nice to feel a bit more connected to the St Clare’s books, and the stories just don’t do it for me. As I have mentioned before, I do keep seeing connections to Malory Towers and my belief is that MT carried the ideas off better; Blyton was more planned and in control.

Something else I have mentioned before, the twins seem to have very little to do in this book, their shining moment, dashed somewhat when Isobel sprains her ankle in a tennis match and they are unable to win. However, it is perhaps possible that there is a move away from the twins for a reason, as the book is not named after them in anyway, Blyton felt that it might be best that they rest for now.

At the end of the story we are told that a number of girls, including the twins will be moving up to the Second Form, and that is where we join them next time.

Next review: Second Form at St Clare’s

Posted in Book reviews | Tagged , , , , , , | 4 Comments

My ninth Noddy book: Here Comes Noddy Again

This is number four in the series of Noddy books, and one of the ones I picked up on eBay recently. Unfortunately the front board is completely detached from the rest of the book (which is more than just a damaged spine in my mind, which is what the listing said, but that’s neither here nor there), so I will be reading it with that set to one side.

This book is a little different from the others I have read so far as the first four chapters are each a separate story on their own and are pretty much unconnected to the others. Each is only about seven pages long (and full of illustrations) but each is very much complete in itself and has a conclusion. The remaining chapters form one longer story which isn’t connected to any of the earlier ones.

520wide+2069471


TOYLAND’S RULES

One thing I’m interested in when reading the Noddy books is the “rules” of Toyland and the societies within it. Much like in any fantasy work there are usually some sort of rule about what’s alive and what isn’t and how the world works. Though this is Blyton and that sort of attention to detail isn’t usually a big part of her stories.

I’ve made a note of some random things I’ve learnt about Toyland.

Trees are easily knocked over (presumably they are just wooden carvings?) yet Noddy can fall into a bush of sharp thorns.

Elephants (and I imagine other animals) are somehow employed by Noah to be part of the ark, as one of them ‘gets a day off for a holiday’ in the first story.

One thing I’m lost on is whether or not all the animals are living toys or not. I mean if you can believe that a wooden man can walk and talk it’s not too much of a stretch to believe that he can eat and drink. But can toy hens really lay eggs? This is the sort of thing that keeps me up at night.

Toy dogs chase toy cats though, so they at least imitate real life.

The bouncing balls in the second story have their own consciousness and personality, they talk to each other and get angry when Noddy bumps into one of them with his car and end up chasing him down the road. However, the clockwork clown ‘gets’ one for his own (I assume he bought it) and it follows him home like a dog and takes orders.

We get introduced to lots of new characters and locations with the different stories, like the clockwork clown and the Village of Bouncing Balls as well as Mr Straw and Toy Farm.


CAUTION: GOLLIWOGS!

We also properly meet our first golliwog who wants Noddy to take him to another new place called the Dark Wood. I think this is one of the more controversial stories as I’m already suspicious of this Golly. Why does he want to go to the Dark Wood at midnight? Well in the words of Admiral Ackbar – “It’s a trap!” The gollies steal Noddy’s car and clothes and leave him in the woods.

300wide+7366103

Now that’s pretty awful behaviour but nowhere do I get the impression that all gollies are bad, yet they have been changed to goblins in later editions. Anyway, it’s Big-Ears to the rescue and of course everything turns out fine in the end.


Just one last thing I thought I would mention, and I may be completely alone in this, but I’m not a fan of the little songs Noddy sings. There’s nothing wrong with them but I find myself skimming over them to get on with the story pretty much every time one pops up.

And that’s pretty much all I’ve got to say for this book. Another good read, and it was good to have Noddy fall into trouble without it being his own fault for being stupid.

Posted in Book reviews | Tagged , , , , , | 1 Comment

The Marsh of Adventure by Poppy, chapter 22

Chapter twenty-two:

A way out

“How did you find this out, Philip?” asked Bill sternly, feeling very proud of the boy.

“I followed them, right over here, and kept as close to them as possible so I could hear what they were saying,” said Philip, feeling quite proud of what he had done. Really – he was quite popular with the men. He had showed them his little purple heron earlier and this had been a great hit.

“Bill, how will we get out of here?” Lucy-Ann asked rather dolefully.

Bill put his arm round her again. “You do know, that there is always more than one ways out of a cave, don’t you, Lucy-Ann dear? All we’ve got to do is find that way. This cave is quite big, we need to explore every bit of it, and then escape to see exactly how those men are planning to drain the marsh and we’ll try and put a stop to it. That treasure should remain where it has been forever, not sold on to make money. Well, we know  lot more now,” he added. “Those men are draining the marsh so they can retrieve the Foresters treasure more easily.”

“But if you knew a way out, why haven’t you done it until now?” asked Dinah, suspiciously.

“Well, we do want to learn a bit more about what those men are doing,” said Bill, “And now you have come along and told us exactly what the men’s motive is, our work down here is done. Now there is no time to waste in finding out exactly how the men intend to achieve this.” The children nodded.

“But how can we check every inch of this cave?” asked Jack doubtfully, “We’ll never do it in time…”

Bill nodded, wisely. “It certainly would, Jack, but I know an old trick that works,” he said, to everyone’s surprise.

“What is it?” asked Lucy-Ann, in excitement, “what’s the secret?”

Continue reading →

Posted in Fan fiction | Tagged , , | 1 Comment

Last Monday in October

The clocks went back yesterday and we got a lovely extra hour of sleep. It’s lighter in the mornings now, but darker in the evening, and you can feel winter’s not that far off. All the more reason to stay cosy inside with a good book!

Or, if you can put down your read for a short while there will be a new chapter of Poppy’s Adventure Series fanfic going up on Wednesday, and I’ll be reviewing my next Noddy book on Friday, then Stef is hoping to review Summer Term at St Clare’s for us on Sunday.

The big Blyton news of the moment is that there is going to be a live action film based on the Faraway Tree Series. I think this has divided fans a little. Some are excited and others are worried as to how it will be turn out. I remain cautiously optimistic. My only question right now is: will I manage to actually read the books before the film comes out?

Despite the weather I managed to get out for a walk this week (the first time in a while) so I will leave a few photos for you to look at. I think you would have to say the theme was leaves!

Posted in Blog talk | Tagged , | 1 Comment

The Castle of Adventure

Illustrated boards by Stuart Tresilian

Illustrated boards by Stuart Tresilian

So this week (and last) I have been reading The Castle of Adventure, or re-reading it I should say. It is one of my favourite Adventure books, probably my third favourite (Circus comes second and Sea comes first).

Castle starts with a cosy school scene between Dinah and Lucy-Ann, who are talking about the letter Dinah received from Mrs Mannering just a few days before, confirming their holiday plans. The children are to join Mrs Mannering in a small cottage called Spring Cottage, seemingly in the middle of Scotland for the Easter Holidays (though I must say it does seem very very mild for the Easter hols – perhaps its a late Easter). The boys join the girls the day after the girls have arrived at the cottage and the real fun begins.

At the top of the hill that Spring Cottage is on, is an old castle, its front door seemingly blocked off by a landslide so they can’t get inside it, to much disappointment. Mrs Mannering does forbid them to try in case they get trapped – however, best laid plans and all that!

The four and Kiki befriend a local wild girl (in a similar way to Five Get Into a Fix when they meet Aily the shepherd’s daughter) and start to explore the area, and Tassie manages to cement her friendships within the group by finding Philip a fox cub to look after. Button, the fox cub, becomes a favourite to them all, including Dinah (although sometimes she does complain about the smell) apart from Kiki who doesn’t like Button at all, and takes great delight in telling Button off with some of her comical phrases.

It is well established that there is lots of wildlife around the area and Jack even thinks he spots an eagle or two in the sky, and persuades Mrs Mannering to let him and the others go searching for the nest, even though it might take them near the castle. This is the turning point for the novel really as Mrs Mannering’s quiet stay in the Scottish hills unravels from the moment the children step foot in the castle and discover that it’s not as deserted as it might seem.

After discovering that the eagles have a nest in the castle, Jack convinces “Aunt Allie” to let him go and make a hide to try and get pictures of the baby eagle learning to fly. She agrees, but Jack can’t start off right away as the weather turns against them. Instead of letting the children mope about the house all day, Mrs Mannering sends them off on the small train to the nearest town (never specified) where they meet Bill Smugs!

Of course everyone should guess by now that wherever Bill is, adventure must surely follow, and we are reading an Enid Blyton novel, so you know it’s true!

We are not disappointed in the slightest, almost from the moment that Jack is left in the castle alone at night, things start to happen. To start off with, he wonders if he’s dreaming, but its only a chance remark of Lucy-Ann’s the next day that makes him think he is right. So the next night, Jack tries to find out what is going on, and does indeed find out that there are people living and hiding in the castle!

Now the action really starts as the others come to stay with Jack and the girls get discovered. I won’t give any more away, but its all alright in the end, and Bill comes to the rescue with some dramatic results. In the midst of the rescue a storm breaks over the hills, and causes parts of the castle to collapse.

I think this book ranks highly on my list because there is a lot of focus on Jack- my favourite Adventurer- and of the stunning locations that surround Spring Cottage. I can really feel peaceful when I read this book. The other thing I enjoy about Castle is that I can see similarities between Castle and Five Get Into a Fix with the animal loving wild girls who know their way around the hills blindfolded, barefoot, and in any weather. The other thing that draws me to this book is the similar weather situation it has to Malcolm Saville’s Lone Pine novel, Lone Pine Five, the landslide in Not Scarlet but Gold and the secret passages and hiding from the baddie in The Neglected Mountain.

I think that this is one of Blyton’s strongest books from one of her strongest series. It has only been a year or so that I have been well acquainted with the Adventure series, but it is one series of Blyton’s that I do not feel like I am missing out by being an older first time reader. In fact I believe I wouldn’t enjoy them as much as a child and most of the wonderfulness of the locations would go straight over my head as a child. As I have said before, this is definitely a series for older readers, the next step up from my beloved Five.

So if you haven’t read The Castle of Adventure, you really should. If you don’t enjoy it, I shall bake you a cake! Now there’s a challenge you can’t turn down!

[Fiona’s note – the book never specifies that the location is Scotland. It is mentioned in a later adventure where they reminisce about past holidays.]

Next review: The Valley of Adventure

Posted in Book reviews | Tagged , , , , , , , , , , , , | 20 Comments

Five Go to Demon’s Rocks: An exciting dramatised adventure

Five Go to Demon’s Rocks is also available on YouTube so I’ve sat myself down tonight to listen to it and share my thoughts. This was released on the Hodder CDs with Soper illustrations in 2007, along with Five Go Adventuring Again but it doesn’t seem to be available online, or at least, not on Amazon. There is an ugly red version but I’m not sure if that has the same content or not.

In a slight change to several of the other audio dramatisations the early scenes are acted out instead of narrated, which is nice.

Aunt Fanny is still Aunt Fanny (though I had to skip back and relisten as it sounded like Quention was shouting on Danny at first!) and she gets to be superbly bossy and in control in the early parts of the story.

Joan/na is also great, with a lovely country accent which contrasts with her employers’ more well spoken voices. In the recording she is Joanna (as she is in several books) but in the text of Demon’s Rocks she’s actually Joan. She calls Quentin Professor Quentin at one point, something I skimmed the book for and couldn’t spot. She calls him Mr Kirrin in the text a few times – and there is one instance of Aunt Fanny being called Mrs Quentin but I think that’s an error.

Another odd thing is that the children and narrator refer to Ebenezer as “Ebi” (Ebb-ai) several times. I really don’t think that’s ever shortened like that in the book, though perhaps it was quicker and so took up less time to say Ebi than Ebenezer?

The confusing update is kept – where the children go to buy sweets for Jeremiah Boogle, but Tom keeps them in the shop to give to the old man. That made sense when they were buying tobacco but not sweets. Out of interest I’ve just done a bit of research and in the UK it became illegal to sell tobacco to under 16s in 1908. I’m sure that didn’t stop a lot of people as I’ve read many memoirs where children would be sent to the shop to get cigarettes for their parents, but it makes sense that Blyton would want her characters to be portrayed as law-abiding. Originally they spent three shillings on tobacco, this has been updated to 50p for the sweets.

Funnily though, Tinker still says something about the queer holes and tunnels. If this was a book it would have become strange or odd I’m sure.

Again there are a great array of characters given voices. Fanny, Quentin, Joanna and Professor Hayling at Kirrin Cottage, then Jeremiah Boogle, Constable Sharp, Jacob and Ebeneezer and Tom the Confectioner in Demon’s Rocks plus Gordon the driver in between, plus of course, the Five plus Tinker and Mischief.

Thankfully they don’t make too much of Tinker’s car noises throughout the story, that would have gotten annoying quickly I think. He does make a few noises at the start, but much of it is cut. Uncle Quentin does mistake one of Tinker’s bell noises for a real bell though! Even if it doesn’t sound anything like a bell. Mischief makes some really awful – painful to listen to – monkey noises on a couple of occasions but thankfully not often. The rest of his noises are fine though, the usual ‘ooh-oohs’ you would associate with a monkey. Timmy’s quite quiet as well, I didn’t notice any of his usual awful dog-noises.

Overall I enjoyed listening to the story. It’s one of my top FF books. For me though, the recording couldn’t quite capture the excitement of my two favourite scenes – when the boys race against the tide exploring the tunnels and when they ring the bell in the storm. I’m not sure why that is, but I think Blyton’s writing is brilliant at conveying tense scenes whereas the audio dramatisations aren’t as good. The book has a mixture of dialogue and descriptions which helps, but on the recording you get one or the other so you do miss out.

 

Posted in Audio Books and Audio Dramatisations | Tagged , | 1 Comment

Laura’s Three Favourite Characters

Reading Stef and Fiona’s posts about their three favourite Blyton characters got me thinking – whom would I choose? And would I choose different favourite characters now than when I was younger? Possibly.

After giving it a lot of thought, I was able to come up with three. One was an immediate decision:

Julian Kirrin

Yes, like Stef and Fiona, I have to say that Julian is one of my favourite Blyton characters. I do like the other characters, but I find George’s sulkiness and Anne’s domesticated nature irritating. I like Dick and Timmy, but… they’re not Julian.

Being the leader of this group can’t be an easy job, but Julian does it well. He’s polite, even when he is insulting people like Mr Stick in Five Run Away Together (I loved these scenes when I was younger and still find them enjoyable now), brave and manages to somehow keep George and Dick from squabbling all the time.

He’s also kind to others, whether it’s Aily run away from her mother, Anne scared of the adventure they’re caught up in or George in a bad mood. Yes, he can be a bit pompous, but that was the male attitude at the time (and don’t tell me that Fatty in the Find-Outers and Peter in the Secret Seven aren’t capable of being pompous too).

Ah, Julian!

Ah, Julian!

Julian has actually been one of my favourites since I started reading Enid Blyton’s books as a kid; my next two choices weren’t so easy.

Elizabeth Allen

I enjoy the school series, but I think a lot of the characters work better as a group than as individuals. Also, I tend to like the ‘bad’ characters who become good, like Margery in the O’Sullivan Twins and June in Last Term at Malory Towers – I just find them a bit more interesting.

So I’d have to say Elizabeth Allen, the Naughtiest Girl in the School, is one of my favourites. She’s nicknamed the ‘Bold, Bad Girl’ in the first book in this series for a reason – she doesn’t want to be at Whyteleafe School and plays some dreadful tricks so they’ll send her away. Even when she decided to stay, her hot temper and impetuous nature still land her in trouble on a regular basis.

So why do I like her? Because once she decides to stop being naughty just for the sake of it, she always means well. Her badly thought out plans are intended to give a friend a pleasant surprise for her birthday or to catch a thief, while her displays of temper are because someone else is being bullied or accusing her unfairly.

Elizabeth Allen

Elizabeth Allen

Elizabeth is brave – she has rescued a young boy from drowning and can admit when she’s wrong and apologise. She also does some very kind things for people, like giving up her own place in a lacrosse match so they can play, even if she doesn’t like them. She doesn’t see these things as being terribly important, but her schoolmates do. I can’t help liking her.

Mr Pink-Whistle

I also enjoyed reading some of Enid Blyton’s more ‘magical’ books as a child and thought that one of my favourites might be in there. Fond as I am of Moon-Face and Saucepan Man in the Faraway Tree series and Chinky in the Wishing Chair books, none of them really stood out. And then I remembered Mr Pink-Whistle.

He starts out as a lonely little man (well, half-human half brownie), living with his cat Sooty for company – other brownies aren’t happy about the fact he’s half-human and humans don’t really like his pointed ears or green eyes. But children are happy to make friends with him, once he starts heading out into the world to fix things.

His first words in the series are “It isn’t fair! It isn’t fair!” when he hears of bad things happening and he decides that he’s going to right some of these wrongs… or at least make the people affected feel better.

Mr Pink-Whistle

Mr Pink-Whistle

What I really like are some of the more unusual methods Mr Pink-Whistle employs to fix these problems. He can turn invisible, which can come in very handy if you’re following a boy who writes nasty things about people on walls and doing the same thing to him, or following a thief and clucking like a chicken every time he speaks. He also puts on magic shows or parties for children if they can’t attend the one they were originally going to, helps out a couple of dogs since he can understand their language and enchants bikes so they’ll take the boy who’s stealing them to some nasty places.

So are these characters different to the ones I would have picked when I was younger? Possibly… I didn’t come across the Mr Pink-Whistle books until I was older, and I might have said George instead of Julian or Darrell from Malory Towers instead of Elizabeth. There are so many good characters and they work well together, so it is really hard to choose a favourite.

Find more favourite characters here.

Posted in Characters | Tagged , , , , , | 5 Comments

It’s Monday Again!

We’re back to Monday again, and I had no blog for you again yesterday, I’m sorry. I hope to be able to bring you a review of Castle of Adventure this week.

Fiona is reviewing another audio book, Five Go to Demons Rocks, which is one of my favourite books so I will be looking forward to finding out how the audio book compares to the book.

Our guest editor is Laura this week, and she has written us a wonderful piece based on her Three favourite characters, like Fiona and I have done before.

So I hope you will be joining us this week for our wonderful blogs! I shall leave you with some of my pictures from St Andrews in the summer as I’ve finally managed to edit them! Hope you like them!

 

Posted in Blog talk | Tagged , | 1 Comment

The New Year’s Dip: A St Andews Story, chapter 1

As Stef wasn’t able to finish The Castle of Adventure this week we were looking for something to fill the Sunday slot. I suddenly remembered about the short fic we had written, set a few weeks after the end of Stef’s full length novel The Missing Papers: A St Andrews Adventure. If you haven’t read or finished that yet I recommend that you do, otherwise this one will give away some quite important details.

Anyway, this one’s not a mystery or adventure – just a group of friends celebrating the new year in St Andrews and having a good time.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On the thirtieth of December Darrell Rivers and Sally Hope were waiting under the big clock in King’s Cross station, waiting for the boys to turn up.

“Are you sure Toly’s not coming?” Sally asked her friend as she stamped her feet against the cold. They were wrapped up well against the chill. The two girls were heading back to St Andrews in Scotland to spend New Year in the company of their friends. They were also supposed to be taking part in the New Year’s Day dip, or Neer’s Day swim in the North sea on St Andrews East Sands too.

“I never know what Toly’s doing,” said Darrell blowing on her hands. “Last telegram I got from him said that he wasn’t sure if he could make it because he had to go out of the country on a job. I suppose we shall have to see if he makes the train.”

“Or turns up tomorrow,” Sally countered as she spotted Julian Kirrin and David Morton heading towards them. She smiled broadly as they boys pitched up beside them and Julian swept her into a tight hug and gave her a welcome kiss.

“Good Christmas?” he asked her. She nodded, blushing, but hoping that her red cheeks could be attributed to the chilly wind whistling through the station.

“When did you end up in London David?” she asked as Julian hugged Darrell and David hugged her.

“Yesterday, I was in Shropshire until the last possible moment and then stayed with Julian last night,” David said as they checked the clock. “Anyone know about Anatoly?”

“Last I heard was that he probably wasn’t going to make it today,” Darrell said sadly.

“We’ve got a few moments, so we can wait and see if he turns up,” Julian said with a reassuring smile. They waited for a few moments for Anatoly Petrov, the last member of their group but he didn’t appear. In the end they hurried for their train and scrambled into a carriage just as the guard blew his whistle. They settled themselves into the seats, Darrell a little quieter than usual; clearly wishing Anatoly was with them.

At the last moment, before the train started to move, an old man climbed up into their compartment and the boys hauled him in.

“Thank you most kindly,” said the old man in a surprisingly deep voice and settled down in a seat at the other side of the compartment, his case at his feet. “If you do not mind, I shall recover my wits and find somewhere else to sit so I do not disturb you.”

“Of course, please take your time,” Julian said, sharing a smirk with David before they down and began talking to the girls.

Continue reading →

Posted in Fan fiction | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The Island of Adventure – How has Blyton’s original text fared in a modern edition?

I finished comparing The Secret Island a few weeks ago and have decided to do another Island based story, The Island of Adventure. I’m anticipating quite a lot of changes around the character of Jo-Jo/Joe and I’m quite looking forward to seeing just how much has been altered.

My own copy of the book is a 1955 8th impression and my modern copy is a Macmillan one from 2001 (on loan from Stef).


CHAPTER ONE: THE BEGINNING OF THINGS

Naturally, as we have seen with all the other titles I’ve looked at, queer is removed from the text. In this first instance it is replaced with odd.

The description of Kiki gets changed, probably as there is no parrot that is scarlet and grey with a big crest on its head. I think there’s possibly a cockatoo or other bird like that though. On the colour dustjackets Stuart Tresilian illustrates Kiki as white and yellow which is how she is described in the new text – A white parrot with a yellow crest on its head.

While I’m willing to admit Blyton may had made an error in describing Kiki I don’t see why there can’t be a scarlet and grey parrot in her fictional world.

Dinah still has quick impatience and a quarrelsome nature in the modern edition, but instead of Philip thinking that she might upset things a bit he thinks that it might not be so peaceful. I’m not sure why that had to change. Either way he implies that Dinah being there would cause trouble.


CHAPTER TWO: MAKING FRIENDS

This chapter also had one use of queer which then became strange.

As I thought, Jo-Jo has become Joe. At this early stage he has only been briefly described by Philip and hasn’t appeared in person, so I’m sure there will be more changes once we meet him. He is described as a handyman servant in the original text and this has been changed to a handyman helper. While it’s true that in Britain at least people don’t have servants any more, even if they do employ staff, this book is so firmly set in a past age that it seems silly to update things like that. How many modern houses require you to carry buckets of water to a tin bath for example?

The other change is equally as pointless I think. It’s said that Jack had never had a boy for a friend before. That becomes a real friend before. Why? They didn’t write boy friend which could be mistaken for boyfriend. He’s had a girl for a friend perhaps, if you include Lucy-Ann certainly, but not a boy.


That’s not all that many changes so far then. Six, between the two chapters. I’m anticipating a lot more once we get to Craggy-Tops and meet Jo-Jo/Joe though thankfully I won’t be counting every time his name is changed.

Sadly the Macmillan hardback isn’t illustrated so I won’t be able to compare the illustrations. As far as I know most of the various reprinted editions use the Stuart Tresilian illustrations anyway , but it can be interesting to look at whether or not they’ve used them all, whether they’ve resized them and if the new text matches the pictures. But never mind, it gives me a little bit less work to do in the end!

Posted in Updating Blyton's Books | Tagged , , , | 9 Comments

The Rosewood Mystery by Cathy, chapter 12

A MIDNIGHT JOURNEY

Barney sat on the edge of the hole in the floor and tried to peer down to see how deep it was and what the ground was like. Diana switched on one of the lamps to give him a bit more light.

“It’s not a big drop,” Barney said, looking up at the others’ expectant faces. “It’s only about five or six feet.”

Snubby arrived with everyone’s torches. Barney shone his down into the hole to make sure there was nothing sharp that he would land on when he jumped, then put his torch between his teeth and leapt lightly down into the hole. He landed with a soft thud.

“It’s a passage all right!” he grinned up at the others, when he had shone his torch in front of him a little way to see what lay ahead. “Come on then! Di? You first?”

Diana sat on the edge of the hole and Barney helped her down. Loony was the next one down – he couldn’t wait any longer. He barked a little and Snubby shushed him at once.

“Shut up, silly dog!” he hissed into the hole. “Do you want to wake the whole house up?”

Loony looked reproachfully up at Snubby and wagged his tail. Snubby jumped down and gave him a little pat. He took his torch from Roger and shone it round. The passage was not a wide one; only about three feet wide, he thought. The walls were a queer mixture of roughly-hewn rock and soil, but the ground beneath their feet had been laid with large flat slabs of stone, to make a level pathway to walk on.

“Where’s Miranda?” asked Diana, looking round in the light of the torches, her face lit up queerly.

“In my shirt,” grinned Barney. “She was excited when we were above ground, but she’s scared now we’re actually down here.”

Roger dropped down with a bump.

“What shall we do about the stone and the rug?” he said. “Do we leave the hole open?”

Barney considered for a few seconds.

“Yes.” he said. “It’s an awfully heavy stone and I would hate it if we couldn’t lift it again for some reason, and it’s too much of a bother to try and arrange the rug back over it from down here. No-one will bother about it – I bet Mr King and Miss Pepper will sleep right through the night!”

“Let’s get going!” said Snubby impatiently, for he was longing to explore the passage. He felt very proud that he and Loony had discovered it, and tried to hurry on ahead. Barney pulled him back.

“I’m going first!” he said. “You keep behind me with Loony.”

“Why should you go first?” Snubby asked indignantly. “I found it!”

“Don’t be an ass down here, Snubby,” Roger said, from the back of the line. “Do as Barney says.”

Continue reading →

Posted in Fan fiction | Tagged , , | 4 Comments